|
Tặng người ở Virginia Mười lăm năm ở Virginia Chẳng phải quê hương cũng phải nhà Bạn hữu ước trăm, t́nh cá nước Đồng hương mấy vạn, nghĩa lân la Tiệc tùng cười nói dâu bên rể Hội họp vào ra trẻ với già Cứ tưởng một ngày xa cách nhỉ Gặp nhau chẳng gọi cố nhân, à? |
Old Friend - VĐ
For One in Virgina I've been fifteen years in Virginia Not the homeland but home nevertheless Like fish and water, friends around a hundred Coming and going, compatriots some thousands Brides and grooms laughing at banquets The young and the old frequenting the meets Once separated never to reconnect Here he was again, ain't that my old friend! |